Fazer compras em um país estrangeiro pode ser uma experiência emocionante, mas também pode ser desafiador se você não estiver familiarizado com o idioma local. Se você está planejando uma viagem à França ou a qualquer outro país de língua francesa, aprender algumas frases comuns pode facilitar muito a sua vida. Neste artigo, apresentaremos uma série de frases úteis em francês para ajudá-lo a navegar pelas lojas e mercados com confiança.
Saudações e cortesia
Antes de mais nada, é importante saber como cumprimentar e ser educado ao interagir com os vendedores. Aqui estão algumas frases básicas que você pode usar:
– Bonjour (Bom dia)
– Bonsoir (Boa noite)
– S’il vous plaît (Por favor)
– Merci (Obrigado)
– Excusez-moi (Com licença)
– Pardon (Desculpe)
Usar essas expressões de cortesia não só tornará sua interação mais agradável, mas também demonstrará respeito pela cultura local.
Fazendo perguntas sobre produtos
Se você está procurando algo específico ou quer saber mais sobre um produto, estas frases serão extremamente úteis:
– Où puis-je trouver…? (Onde posso encontrar…?)
– Avez-vous…? (Você tem…?)
– Combien ça coûte? (Quanto custa?)
– C’est en solde? (Está em promoção?)
– Puis-je essayer ça? (Posso experimentar isso?)
– Quelle est la taille? (Qual é o tamanho?)
– Est-ce disponible en une autre couleur? (Está disponível em outra cor?)
Exemplos práticos
Aqui estão alguns exemplos práticos de como você pode usar essas frases em uma situação de compras:
1. **Cliente**: Bonjour, où puis-je trouver les chaussures?
**Vendedor**: Bonjour, les chaussures sont au fond du magasin.
2. **Cliente**: Excusez-moi, avez-vous ce modèle en taille 38?
**Vendedor**: Oui, bien sûr. Je vais vérifier pour vous.
3. **Cliente**: Combien ça coûte?
**Vendedor**: Ce chemisier coûte 50 euros.
4. **Cliente**: Est-ce en solde?
**Vendedor**: Oui, c’est en solde à 30% de réduction.
Interagindo com vendedores
Quando estiver em uma loja, você pode precisar de ajuda adicional. Aqui estão algumas frases para interagir com os vendedores:
– Pouvez-vous m’aider? (Você pode me ajudar?)
– Je cherche… (Estou procurando…)
– Je voudrais acheter… (Eu gostaria de comprar…)
– Avez-vous des recommandations? (Você tem recomendações?)
– Est-ce que vous acceptez les cartes de crédit? (Vocês aceitam cartões de crédito?)
– Où est la caisse? (Onde fica o caixa?)
Exemplos práticos
1. **Cliente**: Pouvez-vous m’aider? Je cherche un cadeau pour ma mère.
**Vendedor**: Bien sûr. Que diriez-vous de ce joli foulard?
2. **Cliente**: Je voudrais acheter cette robe.
**Vendedor**: D’accord. Vous pouvez payer à la caisse là-bas.
3. **Cliente**: Avez-vous des recommandations pour un bon vin?
**Vendedor**: Oui, ce vin rouge est très populaire.
Expressões úteis para o mercado
Se você planeja visitar mercados ao ar livre ou feiras, estas frases podem ser úteis:
– Quel est le prix de ceci? (Qual é o preço disto?)
– Pouvez-vous me donner un sac, s’il vous plaît? (Você pode me dar uma sacola, por favor?)
– Je voudrais un kilo de… (Eu gostaria de um quilo de…)
– Est-ce frais? (É fresco?)
– C’est fait maison? (É feito em casa?)
– Pouvez-vous peser cela pour moi? (Você pode pesar isso para mim?)
Exemplos práticos
1. **Cliente**: Quel est le prix de ceci?
**Vendedor**: C’est 5 euros le kilo.
2. **Cliente**: Pouvez-vous me donner un sac, s’il vous plaît?
**Vendedor**: Bien sûr, voilà.
3. **Cliente**: Je voudrais un kilo de tomates.
**Vendedor**: D’accord, je vais les peser pour vous.
Finalizando a compra
Por fim, ao concluir sua compra, você pode precisar de algumas frases para se comunicar eficientemente:
– Je vais prendre ça. (Vou levar isso.)
– Pouvez-vous l’emballer, s’il vous plaît? (Você pode embrulhar, por favor?)
– Pouvez-vous me donner un reçu? (Você pode me dar um recibo?)
– Avez-vous une carte de fidélité? (Você tem um cartão de fidelidade?)
– Merci beaucoup! (Muito obrigado!)
– Au revoir! (Adeus!)
Exemplos práticos
1. **Cliente**: Je vais prendre ça.
**Vendedor**: Très bien. Voulez-vous un sac?
2. **Cliente**: Pouvez-vous l’emballer, s’il vous plaît?
**Vendedor**: Bien sûr, je vais l’emballer pour vous.
3. **Cliente**: Merci beaucoup! Au revoir!
**Vendedor**: Au revoir! Passez une bonne journée!
Dicas adicionais
Além de aprender essas frases, aqui estão algumas dicas adicionais para tornar sua experiência de compras na França ainda melhor:
1. **Pratique a pronúncia**: Embora os franceses geralmente sejam compreensivos com estrangeiros, fazer um esforço para pronunciar as palavras corretamente pode causar uma boa impressão.
2. **Tenha paciência**: Nem sempre você encontrará vendedores que falem inglês ou português. Mantenha a calma e use gestos se necessário.
3. **Esteja preparado para pechinchar**: Em mercados e feiras, é comum negociar preços. Use frases como “Pouvez-vous faire un prix?” (Você pode fazer um preço?) para tentar conseguir um desconto.
4. **Leve dinheiro**: Embora a maioria das lojas aceitem cartões de crédito, alguns mercados e feiras podem preferir dinheiro. É sempre bom ter algumas notas e moedas à mão.
Conclusão
Aprender essas frases comuns em francês para compras pode fazer uma grande diferença na sua experiência de viagem. Além de facilitar a comunicação, isso também ajudará você a se sentir mais confiante e aproveitar ao máximo suas compras na França. Lembre-se de praticar essas frases antes de sua viagem e não hesite em usá-las. Bonne chance et bonnes courses! (Boa sorte e boas compras!)
