Aprender uma nova língua pode ser uma jornada desafiadora, especialmente quando se trata de dominar aspectos gramaticais específicos que não existem em sua língua nativa. Um desses aspectos no francês são os artigos partitivos. Esses pequenos elementos podem causar confusão para muitos estudantes de francês, principalmente para falantes de português, pois não têm um equivalente direto em nossa língua. Neste artigo, vamos explorar o que são os artigos partitivos em francês, quando e como usá-los, e fornecer exemplos claros para ajudar a entender melhor seu uso.
O Que São Artigos Partitivos?
Os artigos partitivos em francês são usados para expressar uma quantidade indefinida de algo, geralmente substâncias ou itens que não podem ser contados individualmente. Eles são equivalentes à expressão “algum/alguma” em português, mas são usados de maneira mais frequente e específica no francês.
Os principais artigos partitivos em francês são:
– Du (usado antes de substantivos masculinos singulares)
– De la (usado antes de substantivos femininos singulares)
– De l’ (usado antes de substantivos singulares que começam com vogal ou h mudo)
– Des (usado antes de substantivos plurais, independente do gênero)
Quando Usar os Artigos Partitivos
Os artigos partitivos são usados em várias situações, mas a principal é quando se fala de quantidades indefinidas ou não especificadas de algo. Vamos explorar os contextos mais comuns onde os artigos partitivos são empregados:
1. Comida e Bebida
Um dos usos mais frequentes dos artigos partitivos é ao falar sobre comida e bebida. Em português, diríamos “Eu quero água” ou “Eu como pão”, sem especificar a quantidade exata. Em francês, usaríamos os artigos partitivos para indicar uma quantidade indefinida:
– Je veux du pain. (Eu quero pão.)
– Elle boit de la bière. (Ela bebe cerveja.)
– Nous mangeons des fruits. (Nós comemos frutas.)
– Il prend de l’eau. (Ele toma água.)
2. Expressar Quantidades Indefinidas
Os artigos partitivos são usados para indicar quantidades indefinidas, algo que é difícil de quantificar ou não queremos especificar exatamente:
– Il y a du vent. (Está ventando.)
– Elle a de la patience. (Ela tem paciência.)
– J’ai de l’argent. (Eu tenho dinheiro.)
– Ils ont des amis. (Eles têm amigos.)
3. Antes de Substantivos Incontáveis
Substantivos incontáveis, ou seja, aqueles que não podem ser contados individualmente, também requerem o uso dos artigos partitivos. Exemplos comuns incluem líquidos, materiais, e conceitos abstratos:
– J’ai acheté du lait. (Eu comprei leite.)
– Il a besoin de la farine. (Ele precisa de farinha.)
– Nous avons de la chance. (Nós temos sorte.)
– Elle sent de l’amour. (Ela sente amor.)
Como Usar os Artigos Partitivos
Agora que entendemos quando usar os artigos partitivos, vamos ver como eles são formados e colocados nas frases. O uso correto depende do gênero e do número do substantivo que os segue:
1. Substantivos Masculinos Singulares
Para substantivos masculinos singulares, usamos “du”:
– Du fromage (Queijo)
– Du pain (Pão)
– Du café (Café)
Exemplo em frase:
– Je veux du fromage. (Eu quero queijo.)
2. Substantivos Femininos Singulares
Para substantivos femininos singulares, usamos “de la”:
– De la viande (Carne)
– De la glace (Sorvete)
– De la salade (Salada)
Exemplo em frase:
– Elle mange de la salade. (Ela come salada.)
3. Substantivos Singulares Começando com Vogal ou H Mudo
Para substantivos singulares que começam com uma vogal ou um h mudo, usamos “de l'”:
– De l’eau (Água)
– De l’huile (Óleo)
– De l’argent (Dinheiro)
Exemplo em frase:
– Il boit de l’eau. (Ele bebe água.)
4. Substantivos Plurais
Para substantivos plurais, usamos “des”, independente do gênero:
– Des pommes (Maçãs)
– Des livres (Livros)
– Des enfants (Crianças)
Exemplo em frase:
– Nous avons des livres. (Nós temos livros.)
Exceções e Considerações Especiais
Como em qualquer idioma, há algumas exceções e considerações especiais no uso dos artigos partitivos em francês que merecem atenção:
1. Em Frases Negativas
Em frases negativas, os artigos partitivos “du”, “de la”, e “des” geralmente se transformam em “de” ou “d'”:
– Je ne veux pas de pain. (Eu não quero pão.)
– Il n’a pas de lait. (Ele não tem leite.)
– Nous ne mangeons pas de fruits. (Nós não comemos frutas.)
2. Após Palavras de Quantidade
Após palavras que indicam quantidade, como “beaucoup” (muito), “peu” (pouco), “assez” (bastante), e “trop” (demais), usamos “de” ou “d'” em vez dos artigos partitivos:
– Il y a beaucoup de gens. (Há muitas pessoas.)
– Elle a peu de patience. (Ela tem pouca paciência.)
– Nous avons assez de temps. (Nós temos tempo suficiente.)
– Il a trop d’argent. (Ele tem dinheiro demais.)
3. Após Expressões Fixas
Existem algumas expressões fixas em francês que exigem o uso de “de” ou “d'”, independentemente do contexto. Algumas dessas expressões incluem:
– Avoir besoin de (precisar de)
– Se passer de (passar sem)
– Manquer de (faltar)
Exemplos em frases:
– J’ai besoin de sucre. (Eu preciso de açúcar.)
– Nous nous passons de voiture. (Nós passamos sem carro.)
– Elle manque de courage. (Ela falta coragem.)
Conclusão
Dominar o uso dos artigos partitivos em francês pode parecer complicado no início, mas com prática e exposição contínua, torna-se uma segunda natureza. Eles são uma parte essencial do idioma e ajudam a expressar quantidades indefinidas de maneira clara e precisa. Lembre-se de prestar atenção ao gênero e número do substantivo que segue o artigo partitivo e de considerar as exceções em frases negativas e após palavras de quantidade.
Praticar com exemplos do dia a dia, ouvir falantes nativos e fazer exercícios específicos são maneiras eficazes de internalizar essas regras. Com o tempo, você verá que o uso dos artigos partitivos se tornará mais intuitivo e natural. Boa sorte em sua jornada de aprendizado do francês!
