Le preposizioni di tempo in francese possono sembrare complicate per chi sta imparando la lingua, ma una volta che si comprende il loro utilizzo, diventano strumenti preziosi per esprimere con precisione il momento in cui avviene un’azione. Questa guida dettagliata ha lo scopo di chiarire l’uso delle principali preposizioni di tempo in francese, fornendo esempi pratici e spiegazioni approfondite.
Le principali preposizioni di tempo
À
La preposizione “à” è una delle più comuni in francese e viene utilizzata per indicare l’ora esatta o un momento specifico della giornata. Ad esempio:
– Je me lève à 7 heures. (Mi alzo alle 7.)
– Le film commence à 20 heures. (Il film inizia alle 20.)
Quando si parla di giorni della settimana, “à” può anche essere usata per indicare un giorno specifico:
– Nous partons à lundi. (Partiamo lunedì.)
En
“En” è una preposizione versatile utilizzata per esprimere diverse nozioni temporali. Può indicare un mese, una stagione, un anno, o un periodo di tempo necessario per completare un’azione. Vediamo alcuni esempi:
– Nous partons en juillet. (Partiamo a luglio.)
– Il fait froid en hiver. (Fa freddo in inverno.)
– Elle a déménagé en 2020. (Si è trasferita nel 2020.)
– J’ai terminé ce projet en deux jours. (Ho completato questo progetto in due giorni.)
Dans
“Dans” viene utilizzata per indicare un momento futuro rispetto al presente. Essa esprime un intervallo di tempo che deve ancora passare prima che un’azione abbia luogo. Ad esempio:
– Je pars dans une heure. (Parto tra un’ora.)
– Le train arrive dans dix minutes. (Il treno arriva tra dieci minuti.)
Depuis
“Depuis” è utilizzata per indicare l’inizio di un’azione che continua nel presente. Può essere tradotta come “da” in italiano. Vediamo alcuni esempi:
– J’habite ici depuis 2015. (Abito qui dal 2015.)
– Elle travaille dans cette entreprise depuis trois ans. (Lavora in questa azienda da tre anni.)
Il y a
“Il y a” è usata per esprimere un’azione che è iniziata e si è conclusa nel passato. Viene tradotta con “fa” in italiano:
– Il est parti il y a deux heures. (È partito due ore fa.)
– J’ai visité Paris il y a cinq ans. (Ho visitato Parigi cinque anni fa.)
Pour
“Pour” è una preposizione che si utilizza per indicare la durata di un’azione futura. Ad esempio:
– Je pars en vacances pour deux semaines. (Parto in vacanza per due settimane.)
– Elle va rester chez nous pour le week-end. (Rimarrà da noi per il fine settimana.)
Altre preposizioni di tempo
À partir de
“À partir de” indica l’inizio di un’azione o di un evento in un momento specifico nel futuro. Ad esempio:
– Le concert commence à partir de 19 heures. (Il concerto inizia a partire dalle 19.)
– Les soldes seront en vigueur à partir de lundi. (I saldi saranno in vigore a partire da lunedì.)
Jusqu’à
“Jusqu’à” esprime il termine di un’azione o di un periodo temporale. Può essere tradotta come “fino a” in italiano:
– Nous resterons ici jusqu’à vendredi. (Rimarremo qui fino a venerdì.)
– Il a travaillé jusqu’à minuit. (Ha lavorato fino a mezzanotte.)
Vers
“Vers” viene utilizzata per indicare un momento approssimativo nel tempo. È spesso tradotta come “verso” in italiano:
– Il arrivera vers 18 heures. (Arriverà verso le 18.)
– Nous nous retrouverons vers midi. (Ci incontreremo verso mezzogiorno.)
Entre
“Entre” è utilizzata per indicare un intervallo di tempo tra due punti specifici. Ad esempio:
– Le magasin est ouvert entre 9 heures et 18 heures. (Il negozio è aperto tra le 9 e le 18.)
– Nous avons une réunion entre 14 heures et 16 heures. (Abbiamo una riunione tra le 14 e le 16.)
Pendant
“Pendant” è usata per indicare la durata di un’azione che si svolge nel passato o nel presente. Ad esempio:
– Il a plu pendant trois jours. (Ha piovuto per tre giorni.)
– Elle a étudié pendant deux heures. (Ha studiato per due ore.)
Consigli pratici per utilizzare le preposizioni di tempo
Per padroneggiare l’uso delle preposizioni di tempo in francese, è utile seguire alcuni consigli pratici:
1. Pratica con esempi concreti: Crea frasi utilizzando le preposizioni di tempo in vari contesti della tua vita quotidiana. Ad esempio, descrivi il tuo programma giornaliero o parla di eventi passati e futuri.
2. Ascolta e leggi in francese: Presta attenzione a come vengono utilizzate le preposizioni di tempo in conversazioni, film, serie TV e articoli. Questo ti aiuterà a comprendere meglio il loro uso naturale.
3. Fai esercizi di grammatica: Completa esercizi specifici sulle preposizioni di tempo per rafforzare la tua comprensione e migliorare la tua precisione.
4. Chiedi feedback: Se hai la possibilità, chiedi a un insegnante o a un madrelingua di correggere i tuoi errori e di darti consigli su come migliorare.
Conclusione
Le preposizioni di tempo sono fondamentali per esprimere chiaramente quando accade un’azione in francese. Comprendere il loro utilizzo e praticare regolarmente ti aiuterà a comunicare con maggiore precisione e fluidità. Ricorda che la chiave per padroneggiare le preposizioni di tempo è la pratica costante e l’esposizione alla lingua in contesti reali. Buono studio e bonne chance!
