Ir de compras en un país donde se habla francés puede ser una experiencia emocionante, pero también puede ser un poco abrumadora si no estás familiarizado con el idioma. Conocer algunas frases comunes en francés puede hacer que tus compras sean mucho más fáciles y agradables. A continuación, te presentamos algunas de las frases más útiles que puedes usar en diferentes situaciones al ir de compras en un país francófono.
Saludar y pedir ayuda
Antes de comenzar a buscar lo que necesitas, es importante saber cómo saludar y pedir ayuda. Aquí tienes algunas frases que te serán de gran utilidad:
– Bonjour / Bonsoir: Hola / Buenas tardes (dependiendo de la hora del día)
– Excusez-moi: Disculpe
– Je cherche…: Estoy buscando…
– Pouvez-vous m’aider?: ¿Puede ayudarme?
– Où se trouve…?: ¿Dónde está…?
Estas frases son esenciales para iniciar cualquier conversación en una tienda. A continuación, algunas variaciones y frases adicionales para pedir ayuda específica:
– Avez-vous…?: ¿Tiene…?
– Y a-t-il des réductions?: ¿Hay descuentos?
– Puis-je essayer ceci?: ¿Puedo probarme esto?
En una tienda de ropa
Si estás comprando ropa, estas frases te serán de mucha ayuda para encontrar lo que buscas y asegurarte de que te queda bien:
– Quelle taille faites-vous?: ¿Qué talla usa?
– Est-ce que vous avez cette robe en taille 38?: ¿Tiene este vestido en talla 38?
– Où sont les cabines d’essayage?: ¿Dónde están los probadores?
– Cette couleur me va bien?: ¿Me queda bien este color?
– Est-ce que c’est en solde?: ¿Está en oferta?
Si necesitas hacer algún ajuste o tienes preguntas sobre la ropa, estas frases pueden ser útiles:
– Pouvez-vous faire des retouches?: ¿Puede hacer ajustes?
– Est-ce que ce tissu rétrécit au lavage?: ¿Esta tela se encoge al lavarla?
– Quels sont les matériaux?: ¿De qué materiales está hecho?
En una tienda de alimentos
Al comprar alimentos, ya sea en un supermercado o en un mercado local, estas frases te ayudarán a encontrar lo que necesitas y entender mejor las opciones disponibles:
– Où sont les produits frais?: ¿Dónde están los productos frescos?
– Avez-vous des fruits de saison?: ¿Tiene frutas de temporada?
– Je voudrais un kilo de pommes, s’il vous plaît: Quisiera un kilo de manzanas, por favor
– Est-ce que c’est bio?: ¿Es orgánico?
– Pouvez-vous me recommander un bon vin?: ¿Puede recomendarme un buen vino?
Si prefieres algo específico, puedes usar estas frases:
– Je cherche du fromage local: Estoy buscando queso local
– Quels sont les meilleurs fromages de la région?: ¿Cuáles son los mejores quesos de la región?
– Est-ce que vous avez des produits sans gluten?: ¿Tiene productos sin gluten?
En una farmacia
Comprar medicamentos o productos de cuidado personal en una farmacia puede ser complicado si no hablas el idioma. Estas frases te ayudarán a comunicarte con el farmacéutico:
– J’ai besoin de…: Necesito…
– Avez-vous des médicaments pour…?: ¿Tiene medicamentos para…?
– Pouvez-vous me conseiller un bon produit pour la peau?: ¿Puede recomendarme un buen producto para la piel?
– Ce médicament nécessite-t-il une ordonnance?: ¿Este medicamento necesita receta?
– Combien coûte ce produit?: ¿Cuánto cuesta este producto?
También es útil saber cómo describir tus síntomas o lo que necesitas:
– J’ai mal à la tête: Me duele la cabeza
– Je suis allergique à…: Soy alérgico a…
– J’ai besoin d’un pansement: Necesito una venda
En una librería
Si te encanta la lectura y deseas comprar algunos libros, estas frases te ayudarán a encontrar lo que buscas en una librería:
– Où est la section des romans?: ¿Dónde está la sección de novelas?
– Avez-vous ce livre en anglais?: ¿Tiene este libro en inglés?
– Je cherche un livre sur l’histoire de France: Estoy buscando un libro sobre la historia de Francia
– Pouvez-vous recommander un bon auteur français?: ¿Puede recomendarme un buen autor francés?
– Est-ce que vous avez des livres pour enfants?: ¿Tiene libros para niños?
Si estás buscando algo específico o necesitas ayuda adicional, puedes decir:
– Avez-vous des guides de voyage?: ¿Tiene guías de viaje?
– Où puis-je trouver des bandes dessinées?: ¿Dónde puedo encontrar cómics?
– Ce livre est-il disponible en format numérique?: ¿Este libro está disponible en formato digital?
En una tienda de souvenirs
Comprar recuerdos es una parte esencial de cualquier viaje. Estas frases te ayudarán a encontrar los mejores souvenirs para llevar a casa:
– Quels sont les souvenirs les plus populaires?: ¿Cuáles son los recuerdos más populares?
– Avez-vous des cartes postales?: ¿Tiene postales?
– Je voudrais acheter des aimants pour le réfrigérateur: Quisiera comprar imanes para el refrigerador
– Combien coûte ce souvenir?: ¿Cuánto cuesta este recuerdo?
– Pouvez-vous emballer ceci comme cadeau?: ¿Puede envolver esto como regalo?
Si estás buscando algo específico o tienes preguntas sobre los productos, puedes usar estas frases:
– Y a-t-il des produits artisanaux locaux?: ¿Hay productos artesanales locales?
– Je cherche un souvenir traditionnel: Estoy buscando un recuerdo tradicional
– Avez-vous des réductions pour les achats en gros?: ¿Tiene descuentos para compras al por mayor?
En una tienda de electrónica
Si necesitas comprar algún gadget o dispositivo electrónico, estas frases te serán de gran ayuda:
– Où est la section des téléphones portables?: ¿Dónde está la sección de teléfonos móviles?
– Avez-vous ce modèle en stock?: ¿Tiene este modelo en existencia?
– Pouvez-vous me montrer comment ça fonctionne?: ¿Puede mostrarme cómo funciona?
– Est-ce que ce produit est sous garantie?: ¿Este producto tiene garantía?
– Quels sont les accessoires inclus?: ¿Cuáles son los accesorios incluidos?
Si tienes preguntas técnicas o necesitas asesoramiento, puedes preguntar:
– Ce produit est-il compatible avec…?: ¿Este producto es compatible con…?
– Y a-t-il une assistance technique disponible?: ¿Hay asistencia técnica disponible?
– Puis-je retourner ce produit si je ne suis pas satisfait?: ¿Puedo devolver este producto si no estoy satisfecho?
Frases para pagar
Finalmente, cuando llega el momento de pagar, estas frases te serán de gran ayuda:
– Combien ça coûte?: ¿Cuánto cuesta?
– Puis-je payer par carte?: ¿Puedo pagar con tarjeta?
– Acceptez-vous les chèques?: ¿Acepta cheques?
– Est-ce que je peux avoir un reçu, s’il vous plaît?: ¿Puedo tener un recibo, por favor?
– Y a-t-il des frais supplémentaires?: ¿Hay cargos adicionales?
Si tienes preguntas sobre el pago o necesitas cambiar dinero, puedes usar estas frases:
– Où puis-je trouver un distributeur automatique de billets?: ¿Dónde puedo encontrar un cajero automático?
– Pouvez-vous faire de la monnaie?: ¿Puede darme cambio?
– Est-ce que vous offrez des remises pour les étudiants?: ¿Ofrece descuentos para estudiantes?
Conclusión
Ir de compras en un país francófono puede ser una experiencia mucho más gratificante si conoces algunas frases clave en francés. Estas frases no solo te ayudarán a comunicarte mejor, sino que también te permitirán disfrutar más de tu experiencia de compra. Recuerda que la práctica hace al maestro, así que no dudes en usar estas frases cada vez que tengas la oportunidad. ¡Buena suerte y felices compras!
