Französisch ist eine wunderschöne und melodische Sprache, die weltweit von Millionen von Menschen gesprochen wird. Für Deutschsprachige kann das Erlernen des Französischen eine Herausforderung sein, besonders wenn es um die korrekte Verwendung von Präpositionen geht. Präpositionen sind kleine Wörter, die oft große Unterschiede in der Bedeutung von Sätzen machen können. In diesem Artikel werden wir eine umfassende Liste der gebräuchlichsten französischen Präpositionen durchgehen, damit du besser verstehst, wie man sie richtig verwendet.
Was sind Präpositionen?
Präpositionen sind Wörter, die eine Beziehung zwischen verschiedenen Teilen eines Satzes herstellen. Sie können räumliche, zeitliche oder logische Beziehungen ausdrücken. Ein gutes Verständnis der Präpositionen ist entscheidend für das Beherrschen der französischen Sprache, da sie in fast jedem Satz vorkommen.
Räumliche Präpositionen
Beginnen wir mit den räumlichen Präpositionen, die oft verwendet werden, um die Position oder Richtung zu beschreiben.
à – zu, an, in
– Je vais à l’école. (Ich gehe zur Schule.)
– Il est à la maison. (Er ist zu Hause.)
dans – in
– Le livre est dans le sac. (Das Buch ist in der Tasche.)
– Elle habite dans une grande ville. (Sie lebt in einer großen Stadt.)
sur – auf
– Le chat est sur la table. (Die Katze ist auf dem Tisch.)
– Il a mis le vase sur l’étagère. (Er hat die Vase auf das Regal gestellt.)
sous – unter
– Le chien dort sous la table. (Der Hund schläft unter dem Tisch.)
– Les clés sont sous le lit. (Die Schlüssel sind unter dem Bett.)
devant – vor
– La voiture est garée devant la maison. (Das Auto ist vor dem Haus geparkt.)
– Il y a un jardin devant l’école. (Es gibt einen Garten vor der Schule.)
derrière – hinter
– Le jardin est derrière la maison. (Der Garten ist hinter dem Haus.)
– Les enfants jouent derrière l’arbre. (Die Kinder spielen hinter dem Baum.)
entre – zwischen
– La chaise est entre la table et le mur. (Der Stuhl steht zwischen dem Tisch und der Wand.)
– Il y a un accord entre les deux pays. (Es gibt eine Vereinbarung zwischen den beiden Ländern.)
Zeitliche Präpositionen
Zeitliche Präpositionen helfen uns, die zeitlichen Beziehungen zwischen Ereignissen zu beschreiben.
à – um, am
– Le film commence à 8 heures. (Der Film beginnt um 8 Uhr.)
– Je suis né à Paris en 1990. (Ich bin 1990 in Paris geboren.)
en – im, während
– Je travaille en été. (Ich arbeite im Sommer.)
– Elle a fini le livre en deux jours. (Sie hat das Buch in zwei Tagen fertig gelesen.)
depuis – seit
– Je vis ici depuis 5 ans. (Ich lebe hier seit 5 Jahren.)
– Il travaille dans cette entreprise depuis janvier. (Er arbeitet in diesem Unternehmen seit Januar.)
pendant – während
– Il a dormi pendant le film. (Er hat während des Films geschlafen.)
– Pendant les vacances, nous sommes allés à la plage. (Während der Ferien sind wir an den Strand gegangen.)
jusqu’à – bis
– Je vais rester ici jusqu’à demain. (Ich werde bis morgen hier bleiben.)
– Il a travaillé jusqu’à minuit. (Er hat bis Mitternacht gearbeitet.)
avant – vor
– Elle est arrivée avant moi. (Sie ist vor mir angekommen.)
– Fais tes devoirs avant le dîner. (Mach deine Hausaufgaben vor dem Abendessen.)
après – nach
– Nous irons au cinéma après le dîner. (Wir gehen nach dem Abendessen ins Kino.)
– Après l’école, je vais à la bibliothèque. (Nach der Schule gehe ich in die Bibliothek.)
Logische Präpositionen
Logische Präpositionen helfen uns, die Beziehungen zwischen Ideen und Konzepten auszudrücken.
pour – für
– Ce cadeau est pour toi. (Dieses Geschenk ist für dich.)
– Elle travaille pour une grande entreprise. (Sie arbeitet für ein großes Unternehmen.)
avec – mit
– Je suis venu avec mon ami. (Ich bin mit meinem Freund gekommen.)
– Elle cuisine avec passion. (Sie kocht mit Leidenschaft.)
sans – ohne
– Il est parti sans dire au revoir. (Er ist gegangen, ohne sich zu verabschieden.)
– Je ne peux pas vivre sans toi. (Ich kann nicht ohne dich leben.)
contre – gegen
– Il est contre cette idée. (Er ist gegen diese Idee.)
– Le match est France contre Espagne. (Das Spiel ist Frankreich gegen Spanien.)
par – durch, von
– La lettre est arrivée par la poste. (Der Brief ist mit der Post angekommen.)
– Il a été blessé par un chien. (Er wurde von einem Hund gebissen.)
chez – bei, zu
– Je vais chez le médecin. (Ich gehe zum Arzt.)
– Nous dînons chez des amis. (Wir essen bei Freunden zu Abend.)
Zusammengesetzte Präpositionen
Zusammengesetzte Präpositionen bestehen aus zwei oder mehr Wörtern und helfen, spezifischere Beziehungen auszudrücken.
à côté de – neben
– La bibliothèque est à côté de la mairie. (Die Bibliothek ist neben dem Rathaus.)
– Il habite à côté de chez moi. (Er wohnt neben mir.)
au-dessus de – über
– L’avion vole au-dessus des nuages. (Das Flugzeug fliegt über den Wolken.)
– Il a mis le tableau au-dessus du canapé. (Er hat das Bild über das Sofa gehängt.)
au-dessous de – unterhalb
– La température est au-dessous de zéro. (Die Temperatur liegt unter null.)
– Le chat se cache au-dessous du lit. (Die Katze versteckt sich unter dem Bett.)
en face de – gegenüber
– Le cinéma est en face de la gare. (Das Kino ist gegenüber dem Bahnhof.)
– Elle habite en face de l’école. (Sie wohnt gegenüber der Schule.)
près de – in der Nähe von
– Il y a un café près de l’université. (Es gibt ein Café in der Nähe der Universität.)
– Elle travaille près de chez moi. (Sie arbeitet in der Nähe von mir.)
loin de – weit weg von
– Ils habitent loin de la ville. (Sie wohnen weit weg von der Stadt.)
– L’école est loin de ma maison. (Die Schule ist weit weg von meinem Haus.)
Praktische Tipps zum Üben von Präpositionen
Das Erlernen und die korrekte Anwendung von Präpositionen erfordert Übung und Geduld. Hier sind einige Tipps, die dir helfen können:
1. **Leseverständnis verbessern**: Lies französische Bücher, Zeitungen oder Artikel und achte besonders auf die Verwendung von Präpositionen. Dies wird dir helfen, Muster zu erkennen und ein Gefühl für den richtigen Gebrauch zu entwickeln.
2. **Schreibübungen machen**: Schreibe regelmäßig kurze Texte oder Tagebucheinträge auf Französisch und versuche, verschiedene Präpositionen einzubauen. Dies wird dir helfen, sie aktiv zu verwenden und zu festigen.
3. **Sprechen üben**: Suche nach Möglichkeiten, Französisch zu sprechen, sei es durch Sprachpartner, in Sprachkursen oder durch Online-Konversationen. Das mündliche Üben hilft dir, präpositionale Strukturen zu verinnerlichen.
4. **Hörverständnis trainieren**: Höre französische Musik, Podcasts oder schaue Filme und Serien. Achte darauf, wie Muttersprachler Präpositionen verwenden und versuche, die Sätze nachzuahmen.
5. **Grammatikübungen machen**: Nutze Grammatikübungsbücher oder Online-Ressourcen, die sich speziell auf Präpositionen konzentrieren. Regelmäßige Übungen helfen, dein Verständnis zu vertiefen.
Schlussfolgerung
Die korrekte Verwendung von Präpositionen ist ein entscheidender Schritt auf dem Weg zur Beherrschung der französischen Sprache. Obwohl es anfangs schwierig erscheinen mag, wird das Üben und das ständige Achten auf die Verwendung von Präpositionen in verschiedenen Kontexten dir helfen, sicherer und fließender zu werden. Diese umfassende Liste der häufigsten französischen Präpositionen und die dazugehörigen Beispiele sollten dir einen soliden Ausgangspunkt bieten, um deine Sprachkenntnisse zu vertiefen. Viel Erfolg beim Lernen und Üben!
